Skip to main content
Close Search
RVE
Menu
  • À propos
    • Notre histoire
    • Notre équipe
  • Nos produits
    • HUB
    • DCC+
    • DCC-9
    • DCC-10
    • DCC-11
    • DCC-12
    • DCC-BOX
    • DCC-PCB
    • SMP+
    • SMP-BOX
    • SMP-INS
    • Portail Connect
  • Nos solutions
    • Solution Connectée
      • HUB
      • DCC+
      • SMP+
      • SMP-BOX
      • SMP-INS
      • Portail Connect
      • Garantie avancée
    • Solution Individuelle
      • DCC-9
      • DCC-10
      • DCC-11
      • DCC-12
      • DCC-BOX
      • DCC-PCB
      • Types d’application du DCC
  • Ressources
    • Études de cas
    • Blogue
    • Webinaires
    • Types d’application du DCC
    • Documentation utile
    • FAQ
  • Nous joindre
    • Où acheter nos produits
    • Comment obtenir une soumission
    • Travailler avec nous
  • Français – Canada
    • English – Canada
    • English – USA

    Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 17 juillet 2025, a été vérifiée pour la dernière fois le 17 juillet 2025, et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.

    1. Introduction

    Notre site web, https://rve.ca (ci-après : « le site web ») utilise des témoins et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « témoins »). Des témoins sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des témoins sur notre site web.

    2. Que sont les témoins ?

    Un témoin est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.

    3. Que sont les scripts ?

    Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

    4. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?

    Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

    5. Tierces parties

    Nous avons passé des accords à propos de l’utilisation des témoins avec d’autres entreprises plaçant des témoins. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Certaines parties telles que Google doivent être considérées comme des responsables de traitement des données indépendants. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.

    6. Témoins

    6.1 Témoins techniques ou fonctionnels

    Certains témoins assurent le fonctionnement correct de certaines parties du site web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des témoins fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir à plusieurs reprises les mêmes informations lors de la visite de notre site web et, par exemple, les éléments restent dans votre panier jusqu’à votre paiement.

    6.2 Témoins statistiques

    Nous utilisons des témoins statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur notre site web. Avec ces témoins statistiques, nous obtenons des observations sur l’utilisation de notre site web.

    6.3 Témoins de marketing/suivi

    Les témoins de marketing/suivi sont des témoins ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalités marketing similaires.

    6.4 Réseaux sociaux

    Sur notre site web, nous avons inclus du contenu pour promouvoir les pages web (par exemple, « J’aime », « pin ») ou partager (par exemple, « tweet ») sur les réseaux sociaux. Ce contenu est incorporé grâce à un code obtenu de tierces parties et place des témoins. Ce contenu pourrait stocker et traiter certaines informations à des fins de publicité personnalisée.

    Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut être modifiée régulièrement) afin de savoir ce qu’ils font de vos données (personnelles) traitées en utilisant ces témoins. Les données récupérées sont anonymisées autant que possible.

    7. Témoins placés

    WordPress

    Fonctionnel

    Utilisation

    Nous utilisons WordPress pour le développement du site web. Read more about WordPress

    Partage de données

    Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

    Fonctionnel

    Nom
    wpEmojiSettingsSupports
    Expiration
    session
    Fonction
    Stocker les informations du navigateur
    Nom
    wordpress_test_cookie
    Expiration
    session
    Fonction
    Read if cookies can be placed
    Nom
    wp-settings-*
    Expiration
    persistent
    Fonction
    Store user preferences
    Nom
    wp-settings-time-*
    Expiration
    1 year
    Fonction
    Store user preferences
    Nom
    wordpress_logged_in_*
    Expiration
    persistent
    Fonction
    Store logged in users

    Polylang

    Fonctionnel

    Utilisation

    Nous utilisons Polylang pour la gestion des paramètres régionaux. Read more about Polylang

    Partage de données

    Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

    Fonctionnel

    Nom
    pll_language
    Expiration
    persistent
    Fonction
    Store language settings

    Wordfence

    Fonctionnel

    Utilisation

    Nous utilisons Wordfence pour la sécurité du site web. Read more about Wordfence

    Partage de données

    Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Wordfence.

    Fonctionnel

    Nom
    wfwaf-authcookie*
    Expiration
    1 day
    Fonction
    Read to determine if the user is logged in

    Complianz

    Fonctionnel

    Utilisation

    Nous utilisons Complianz pour la gestion du consentement aux cookies. Read more about Complianz

    Partage de données

    Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties. Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Complianz.

    Fonctionnel

    Nom
    cmplz_policy_id
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Store accepted cookie policy ID
    Nom
    cmplz_marketing
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Store cookie consent preferences
    Nom
    cmplz_statistics
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Store cookie consent preferences
    Nom
    cmplz_preferences
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Store cookie consent preferences
    Nom
    cmplz_functional
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Store cookie consent preferences
    Nom
    cmplz_banner-status
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Store if the cookie banner has been dismissed

    Google Fonts

    Marketing

    Utilisation

    Nous utilisons Google Fonts pour l’affichage des polices web. Read more about Google Fonts

    Partage de données

    Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Fonts.

    Marketing

    Nom
    Google Fonts API
    Expiration
    aucune
    Fonction
    Demander l’adresse IP de l’utilisateur

    YouTube

    Marketing

    Utilisation

    Nous utilisons YouTube pour l’affichage de vidéos. Read more about YouTube

    Partage de données

    Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité YouTube.

    Marketing

    Nom
    GPS
    Expiration
    session
    Fonction
    Stocker les données de localisation
    Nom
    VISITOR_INFO1_LIVE
    Expiration
    6 mois
    Fonction
    Activer la diffusion ou le reciblage des publicités
    Nom
    YSC
    Expiration
    session
    Fonction
    Stocker et suivre les interactions
    Nom
    PREF
    Expiration
    8 mois
    Fonction
    Stocker les préférences des utilisateurs

    HubSpot

    Fonctionnel, Préférences, Marketing

    Utilisation

    Nous utilisons HubSpot pour l’automatisation du marketing (marketing par courriel automatisé). Read more about HubSpot

    Partage de données

    Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité HubSpot.

    Fonctionnel

    Nom
    __hs_cookie_cat_pref
    Expiration
    6 mois
    Fonction
    Stocker les préférences de consentement aux cookies
    Nom
    __hssc
    Expiration
    30 minutes
    Fonction
    Store anonymized statistics
    Nom
    *_key
    Expiration
    2 semaines
    Fonction
    Garder les utilisateurs connectés
    Nom
    hs_ab_test
    Expiration
    session
    Fonction
    Stocker les ID des expériences et des sessions pour les tests A/B
    Nom
    __hs_do_not_track
    Expiration
    6 mois
    Fonction
    Stocker les signaux « ne pas me pister »

    Préférences

    Nom
    messagesUtk
    Expiration
    13 mois
    Fonction
    Stocker les informations du navigateur
    Nom
    __hsmem
    Expiration
    1 semaine
    Fonction
    Garder les utilisateurs connectés
    Nom
    hs-messages-is-open
    Expiration
    30 minutes
    Fonction
    Stocker si un message a été affiché

    Marketing

    Nom
    __hstc
    Expiration
    13 months
    Fonction
    Store time of visit

    Divers

    Finalité en attente d’enquête

    Utilisation

    Partage de données

    Le partage des données est en cours d’enquête

    Finalité en attente d’enquête

    Nom
    loglevel
    Expiration
    Fonction
    Nom
    user_locale_selection
    Expiration
    Fonction
    Nom
    cmplz_consented_services
    Expiration
    365 jours
    Fonction
    Nom
    lastExternalReferrer
    Expiration
    Fonction
    Nom
    hjActiveViewportIds
    Expiration
    Fonction
    Nom
    lastExternalReferrerTime
    Expiration
    Fonction
    Nom
    copiedShortcode
    Expiration
    Fonction
    Nom
    hubspotutk
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _hjSessionUser_3448125
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _fbp
    Expiration
    Fonction
    Nom
    __hssrc
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _gcl_au
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _gid
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _hjSession_3448125
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _ga_R7Y1B2KN9W
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _ga
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _gat_UA-167244073-1
    Expiration
    Fonction
    Nom
    hjViewportId
    Expiration
    Fonction
    Nom
    wp_lang
    Expiration
    Fonction
    Nom
    __wpDataTestLocalStorage
    Expiration
    Fonction
    Nom
    redux_current_tab_get
    Expiration
    Fonction
    Nom
    redux_current_tab
    Expiration
    Fonction
    Nom
    awc.session.id
    Expiration
    Fonction
    Nom
    awc.ui.viewed.last.sent
    Expiration
    Fonction
    Nom
    awc.session.expiry
    Expiration
    Fonction
    Nom
    ajs_anonymous_id
    Expiration
    Fonction
    Nom
    __cf_bm
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _cfuvid
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _gcl_ls
    Expiration
    Fonction
    Nom
    topicsLastReferenceTime
    Expiration
    Fonction
    Nom
    GDPR_REMOVAL_FLAG
    Expiration
    Fonction
    Nom
    wp-postpass_71e8f2762f1e29e55bbb7ff0f15a06e4
    Expiration
    Fonction
    Nom
    awc.taskSessionsInit
    Expiration
    Fonction
    Nom
    awc.taskSessions
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _I_
    Expiration
    Fonction
    Nom
    _hjLocalStorageTest
    Expiration
    Fonction
    Nom
    WP_PREFERENCES_USER_3
    Expiration
    Fonction
    Nom
    cookietest
    Expiration
    Fonction
    Nom
    wistia
    Expiration
    Fonction
    Nom
    wistia-video-progress-th5fg52ry8
    Expiration
    Fonction
    Nom
    ab98ade9_wp_ai_studio_invalidation
    Expiration
    Fonction
    Nom
    ab98ade9_wp_ai_studio_chat_state
    Expiration
    Fonction
    Nom
    webinar_unlocked_unlock-safe-and-scalable-multifamily-ev-charging-with-smart-energy-management
    Expiration
    Fonction

    8. Consentement

    Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrerons une fenêtre contextuelle avec une explication sur les témoins. Dès que vous cliquez sur « Accepter », vous consentez à ce que nous utilisions tous les témoins et extensions comme décrit dans la fenêtre contextuelle et la présente politiquede témoins. Vous pouvez désactiver l’utilisation des témoins via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.

    8.1 Gérez vos réglages de consentement

    Vous avez chargé la politique de témoins sans le support de javascript. Sur AMP, vous pouvez utiliser l’onglet de gestion du consentement en bas de la page.

    Vous pouvez également désactiver l’utilisation de témoins par votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.

    9. Activer/désactiver et supprimer les témoins

    Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement des témoins. Vous pouvez également préciser que certains témoins ne doivent pas être déposés. Une autre option est de modifier les réglages de votre navigateur Internet afin de recevoir un message à chaque fois qu’un témoin est déposé. Pour plus d’informations à propos de ces options, veuillez vous référer aux instructions dans la section Aide de votre navigateur. Ou vous pouvez indiquer vos préférences sur la page suivante : youradchoices.ca

    Veuillez noter que notre site web peut ne pas marcher correctement si tous les témoins sont désactivés. Si vous supprimez les témoins dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez nos sites web.

    10. Vos droits concernant les données personnelles

    Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :

    • vous pouvez envoyer une demande d’accès aux données vous concernant que nous traitons ;
    • vous pouvez vous opposer au traitement ;
    • vous pouvez demander une vue d’ensemble, sous un format communément utilisé, des données que nous traitons à votre sujet ;
    • vous pouvez demander la correction ou la suppression des données si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d’actualité. Lorsque cela est approprié, les informations modifiées seront transmises à des tierces parties ayant accès aux informations en question.
    • Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sujet à des restrictions contractuelles ou juridiques et un préavis raisonnable. Vous serez informé(e) des implications d’un tel retrait.
    • Vous avez le droit d’adresser à notre organisation une objection concernant tout non respect de la LPRDE et, si le problème n’est pas résolu, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

    Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous référer aux coordonnées au bas de cette politique de témoins. Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos données, nous aimerions en être informés.

    11. Coordonnées

    Pour des questions et/ou des commentaires sur notre politique de témoins et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

    RVE
    3480, boul. Industriel, Laval (QC) H7L 4R9
    Canada
    Site web : https://rve.ca
    Courriel : info@ex.comrve.ca
    Phone number: 450 902-1355

    Cette politique de témoins a été synchronisée avec cookiedatabase.org le 13 Décembre 2024.

    Numéro local
    450-902-1355

    Numéro sans frais
    1-833-717-1355

    Nos produits

    • DCC-9
    • DCC-10
    • DCC-11
    • DCC-12
    • DCC-BOX
    • DCC-PCB
    • HUB
    • DCC+
    • SMP+
    • SMP-BOX
    • SMP-INS
    • Portail Connect

    Où acheter

    • Obtenir une soumission
    • Distributeurs électriques

    Ressources

    • Études de cas
    • Blogue
    • Webinaires
    • Documentation utile
    • FAQ
    • English

    RVE

    • À propos
    • Notre équipe
    • Travailler avec nous
    • Nous joindre

    Infolettre

    © 2026 Recharge Véhicule Électrique inc.

    Politique de confidentialité

    Français – Canada

    Vous êtes sur le site RVE Canada mais vous ne semblez pas vraiment être au Canada.

    Vous êtes présentement sur le site RVE Canada alors que vous étiez précédemment sur le site RVE USA. Merci de confirmer votre région.

    Rester sur RVE Canada
    Go to RVE USA
    Close Menu
    • À propos
      • Notre histoire
      • Notre équipe
    • Nos produits
      • HUB
      • DCC+
      • DCC-9
      • DCC-10
      • DCC-11
      • DCC-12
      • DCC-BOX
      • DCC-PCB
      • SMP+
      • SMP-BOX
      • SMP-INS
      • Portail Connect
    • Nos solutions
      • Solution Connectée
        • HUB
        • DCC+
        • SMP+
        • SMP-BOX
        • SMP-INS
        • Portail Connect
        • Garantie avancée
      • Solution Individuelle
        • DCC-9
        • DCC-10
        • DCC-11
        • DCC-12
        • DCC-BOX
        • DCC-PCB
        • Types d’application du DCC
    • Ressources
      • Études de cas
      • Blogue
      • Webinaires
      • Types d’application du DCC
      • Documentation utile
      • FAQ
    • Nous joindre
      • Où acheter nos produits
      • Comment obtenir une soumission
      • Travailler avec nous
    • Français – Canada
      • English – Canada
      • English – USA
      • facebook
      • linkedin
      • youtube
      • instagram